Pohled na české dění v druhé polovině 20. století, pohled cizince a zároveň "insidera" českého disentu a české kultury, pohled Kanaďana, který se stal překladatelem z češtiny. Kniha Bohemian Rhapsodies: Český uderground, disent, literatura a politika očima kanadského překladatele od Paula Wilsona je sbírkou esejů, reportáží, novinových článků a rozhovorů na různá témata týkající se Československa (a obecně středo- a východoevropských zemí). Je skvělým pohledem "zvenčí" na českou (československou) kulturu i svědectvím člověka, který byl víc než jenom pozorovatel.
